-
1 borrowed funds
фин. заемные [заимствованные\] средства (средства, привлеченные путем получения кредита либо размещения облигаций или других долговых ценных бумаг)Syn:Ant:See:
* * *
заемные средства: все виды заимствований; = borrowings.* * *заемные средства; привлеченные средства. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииденежные ресурсы, поступившие в банк из внешних источников на условиях заимствования -
2 deposits and borrowed funds
банк., учет депозиты и заемные средства (статьи пассива банка или другого ссудно-сберегательного учреждения, по которым отражаются привлеченные депозиты и полученные кредиты)See:
* * *
депозиты и заемные средства: статьи пассива банка, включающие привлеченные депозиты и кредиты.* * *Англо-русский экономический словарь > deposits and borrowed funds
-
3 borrowing
сущ.1) эк. одалживание, заимствованиеborrowing against security [assets, accounts receivable, securities\] — заимствование под обеспечение [активы, дебиторскую задолженность, ценные бумаги\]
See:2)а) банк., фин. заем; кредит; ссуда; мн. заемные [заимствованные\] средстваlong-term [short-term\] borrowings — долгосрочные [краткосрочные\] заимствования
borrowing needs — потребность в кредите [в заимствовании\]
See:б) банк., эк., бирж., стат. ссуды, объем ссуд (показатель, характеризующий изменение объема депозитных операций коммерческих банков; рост показателя свидетельствует об улучшении экономической ситуации, этапе экономического подъема в экономическом цикле и положительно влияет на котировки акций и валюты)See:3) общ. (заимствованное слово, идея и т. д.)All of these words are borrowings into English from other languages. — Все эти слова заимствованы английским языком из других языков.
See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциизаем; ссудасм. 1oan, drawing-----Финансы/Кредит/Валютазаем, кредит1. временная передача другому лицу денежных средств, товаров и других ценностей на условиях срочности, возвратности и, как правило, платности в виде процента за пользование кредитом; в хозяйственной практике используют две основные формы кредита: банковский и коммерческий2. ссуда в денежной форме, выдаваемая на условиях возвратности3. правая сторона бухгалтерских счетов (в активных счетах кредит представляет расходную часть, в пассивных счетах - приходную часть)4. довериесм. credit -
4 borrowing
заемные операции ; (полученные) займы ; заимствованные средства ; ? borrowings abroad ; ? borrowing costs ; ? borrowing country ; ? borrowing demand ; ? borrowing in the form of interest paying Government bonds ; ? borrowing on promissory note ; ? borrow -
5 borrowing
ˈbɔrəuɪŋзаемные операции, (полученные) займы заимствованные средства -
6 take a position
гл.а) бирж. ( покупать или продавать срочные контракты)Syn:See:б) фин., упр. (покупать ценные бумаги с целью получения выгоды в долгосрочной перспективе)
* * *
открыть позицию: 1) купить акции или другие ценные бумаги компании или инструменты с целью инвестиций и получения прибыли в долгосрочной перспективе или, возможно, для получения контроля за компанией; = taking a view; см. long position; 2) открыть срочную позицию по тому или иному финансовому инструменту, т. е. купить или продать инструмент с поставкой в будущем.* * *. Купить или продать ценные бумаги в результате 'короткой' продажи; иными словами, использовать имеющиеся или заимствованные средства на операции с активами или деривативными (производными) ценными бумагами . заключить спекулятивную сделку; заключить сделку в расчете на изменение цены товара впоследствии Инвестиционная деятельность . -
7 borrowing
['bɒrəʊɪŋ]1) Общая лексика: взятие в долг, заёмные операции, заимствование, занимание, одалживание, получение ссуд, заимствованные средства, привлечение денежных средств (заемных)2) Техника: перераспределение (каналов в сети)3) Финансы: заимствования -
8 deposits and borrowed funds
Банковское дело: депозиты и заимствованные средстваУниверсальный англо-русский словарь > deposits and borrowed funds
-
9 borrowing
nзаёмные операции; заём, кредит; заимствованные средства -
10 Leveraged buyouts
левереджированные выкупы предприятий
выкуп акций предприятия на полностью или частично заимствованные средства
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leveraged buyouts
-
11 borrowed funds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borrowed funds
-
12 purchased funds
банк. купленные средства* (средства, заимствованные банком у других кредитных учреждений)Syn:Ant:See: -
13 DISCOUNT MARKET
Учетный рынок
Рынок, на котором осуществляются операции по учету краткосрочных векселей. На таких операциях специализируются учетные дома, которые используют средства, первоначально заимствованные в коммерческих банках (обычно это ссуды до востребования (см. Сall money)), для покупки (учета) векселей. Учетные дома хранят векселя до наступления срока погашения, перепродают их друг другу (переучитывают) или вновь продают коммерческим банкам. Когда учетные дома оказываются временно неспособными выполнять свои финансовые обязательства, они могут получить дополнительные средства в Банке Англии, который играет роль кредитора последней инстанции (см. Lender of last resort).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISCOUNT MARKET
-
14 borrowed
прил.1) эк. взятый взаймы, заимствованный, одолженныйSee:2) общ. чужой, присвоенныйSee: -
15 Bardepot
-
16 bardepot
-
17 bardepot
система резервных требований на средства, заимствованные за границей -
18 Bardepot
система резервных требований на средства, заимствованные за границей -
19 LOAN/DEBT CAPITAL
Заемный капитал
Денежные средства, заимствованные компанией из внешних источников посредством выпуска ценных бумаг с фиксированным процентом. Кредиторы, финансирующие заемный капитал, обычно не участвуют в прибылях компании в отличие от акционеров, однако регулярно получают плату в виде процентов согласно условиям договора о займе. Они имеют приоритет перед акционерами в получении процентных выплат с прибыли и возврате средств в случае банкротства компании. Выпущенные ценные бумаги имеют разную степень кредитного риска. Наиболее надежными являются облигации (см. Debenture), обеспеченные фиксированными активами компании, которые кредитор может востребовать в случае неплатежеспособности должника. Далее идут облигации, обеспеченные ликвидными активами компании и, наконец, облигации с низким статусом, так называемые «бросовые» (см. Junk bonds), которые при банкротстве оплачиваются в последнюю очередь. Степень риска отражается в процентных ставках, которые выплачиваются кредиторам: по субординированным долговым обязательствам предлагаются более высокие процентные ставки. См. Capital gearing, Share capital.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LOAN/DEBT CAPITAL
-
20 New York call money
Средства, заимствованные брокерскими фирмами для удовлетворения краткосрочных финансовых требований для клиентов, имеющих счета по сделкам с маржей.
См. также в других словарях:
Заемные средства (ссуды) — временно заимствованные средства из республиканского и местных бюджетов, государственных внебюджетных фондов, кредиты Национального банка Республики Беларусь, иностранных государств и банков, международных финансовых организаций (Ст. 1 Закона… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Способы и средства страховки при спуске и подъеме двух человек — Ф. Фарберов Данная статья основана главным образом на методических рекомендациях и техниках применяемых профессиональными спасателями в Канаде, США. Автору довелось ознакомиться с этими методиками, и практически поработать с этими техниками во… … Энциклопедия туриста
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
облигация, обеспеченная полной гарантией — Муниципальная облигация, обеспеченная всеми доходами и обязательствами местных властей (fullfaith and credit), включающими средства, получаемые от сбора налогов, и иные: кредитные возможности органов власти, такие облигации, известные как GO… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЛЕВЕРЕДЖ — LEVERAGEКапитализационный Л. изменение соотношения заемных и собственных средств компании путем преимущественного использования основных форм капитала, т. е. заемных средств, облигаций и привилегированных акций, перед неосновными, т. е. обычными… … Энциклопедия банковского дела и финансов
долговая ценная бумага — Ценные бумаги, представляющие заимствованные средства, по которым выплачивается фиксированная сумма. Они имеют конкретный срок погашения и конкретную процентную ставку или скидку при первоначальной покупке. Например, простой вексель ( bill),… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Открыть позицию — Купить или продать ценные бумагив результате короткой продажи; иными словами, использовать имеющиеся или заимствованные средства на операции с активами или деривативными (производными) ценными бумагами … Инвестиционный словарь
Левереджированные выкупы предприятий — (Leveraged buyouts) выкуп акций предприятия на полностью или частично заимствованные средства … Экономико-математический словарь
левереджированные выкупы предприятий — выкуп акций предприятия на полностью или частично заимствованные средства [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN Leveraged buyouts … Справочник технического переводчика
Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… … Географическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД — МВФ(INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF). Основанный одновременно с МЕЖДУНАРОДНЫМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ (МБРР), МВФ по своему уставу тесно связан с МБРР, поскольку членство в Фонде является непременным условием вступления в Банк. Устав… … Энциклопедия банковского дела и финансов
